Mér fannst ég ekki öruggur fyrr en ég var kominn heim.
Nisam se osjeæao siguran dok nisam došao kuæi.
Mér finnst ég allt í einu vera kominn heim.
Iznenada se oseæam kao kod kuæe.
Gott ad vera kominn heim, Kate.
Lepo je biti kod kuæe, Kate.
Er ekki gott ađ vera kominn heim, Hrķi?
Divno je biti ponovo kod kuæe, zar ne gospodaru Robine?
Um leiđ og ég drķ ađ mér andann, vissi ég ađ ég var kominn heim.
Èim sam omirisao vazduh, znao sam da sam kod kuæe.
Ertu ūä kominn heim til mín?
Znaèi vratio si se kuæi, meni?
Viltu ekki koma ūegar Pacha er kominn heim?
Znate, što se vi ne vratite kada Paèa doðe kuæi?
"Ūú gætir veriđ kominn heim ef ūú byggir í miđborginni."
Mogli biste veè biti kuèi. Stanovanje u centru grada.
Kæra Lana, ūegar ūú lest ūetta, verđ ég kominn heim til Lincoln.
"Draga Lana, u vreme kad budeš èitala ovo, ja æu da budem kod kuæe u Linkolnu".
Ég lofa ađ vera kominn heim áđur en varir.
Biæu kuci pre nego što misliš.
Čg hringi aftur eftir nokkra daga ūegar ég verđ kominn heim.
Javicu ti se za par dana, kada se budem vratio.
Ég hef alltaf átt Ūann draum ađ koma heim á kvöldin og ađ krakkarnir hlypu á mķti mér öskrandi: "Pabbi er kominn heim. "
Увек сам маштао да ме код куће чека гомила деце. Кад дођем вичу "Тата је дошао"!
, Elskan, ég er kominn heim, " án ūess ađ borga höfundargjald.
"Medeni moj" a da ne plate tantijeme!
Og nú sé ég kominn heim.
i da sam se sada vratio kuæi.
Strax og ég frétti ađ hann væri kominn heim flũtti ég mér inn til hans.
Èim sam èula da je kuæi, otrèala sam u njegovu sobu da prièamo.
Ronnie átti ađ vera kominn heim fyrir nokkrum klukkutímum.
Ronnie je trebao biti kuæi prije nekoliko sati.
Hvenær þarftu að vera kominn heim, Andrew?
Kada treba da se vratiš kuæi?
En nú var ég kominn heim og hefndin yrði mín.
Ali sada sam stigao kuæi. I osveta æe biti moja.
Viđ vitum ađ hann er öruggur úr ūví hann er kominn heim.
Najmanje m e i zaustavi kuc´e, tako da je u podku.
Ég klúđrađi ūví hjá systrum mínum og er aftur kominn heim til mömmu.
Èoveèe, zajebao sam sa mojim sestrama. Vratio sam se kod mame.
Hann hefur keppt erlendis en nú er hann kominn heim og er tilbúinn ađ láta til sín taka.
Био је на гастарбајтерској турнеји у иностранству, али се сада вратио кући, и спреман је да прави буку!
Var honum gert kunnugt að ég væri kominn heim?
Је ли неко обавештен да сам у САД?
Ég var varla kominn heim þegar ég var plataður í mat á Grand.
Èim sam sleteo, poveli su me na veèeru u Grand.
Ūegar ég var kominn heim var ég kominn međ krabbamein.
Doðem kuæi, a ono jebene picajzle.
Ég er ánægður að vera kominn heim.
Drago mi je što sam opet kod kuće.
Hann er ekki kominn heim úr ræktinni.
Још се није вратио из теретане.
Það gerir hann líka þegar hann kemur heim eftir langan dag, drepur á bílnum og segir, "Aaaah, ég er kominn heim."
To je isti gest koji napravi kad dođe kući nakon teškog dana, izvadi ključ iz auta i kaže, " Aah, stigao sam kući."
Og loksins fer hann á E og er kominn heim.
I konačno dođe do E i kod kuće je.
Þá sagði Mefíbóset við konung: "Hann má jafnvel taka það allt, fyrst minn herra konungurinn er kominn heim heill á húfi."
A Mefivostej reče caru: Neka uzme sve, kad se car gospodar moj vratio na miru u dom svoj.
Var nú Salómon sagt frá því, að Símeí hefði farið frá Jerúsalem til Gat og væri kominn heim aftur.
I javiše Solomunu da je Simej bio otišao iz Jerusalima u Gat, i da se vratio.
En er Amasía var kominn heim eftir sigurinn yfir Edómítum, þá hafði hann með sér guði Seíríta og setti þá upp hjá sér svo sem guði. Laut hann þeim og brenndi reykelsi þeim til handa.
A kad se vrati Amasija razbivši Idumeje, donese bogove sinova Sirovih, i postavi ih sebi za bogove, i klanjaše im se i kadjaše im.
0.65718102455139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam se osjeæao siguran dok nisam došao kuæi. 